6 причин перевести свой блог на несколько языков –

Быть блоггером на своем родном языке или использовать английский в качестве отправной точки — хороший способ получить признание. Каждый блоггер начинает с того, что ему удобно, а позже переходит к более сложным и рискованным темам и бизнес-моделям. Один из способов увеличить свой доход и общедоступность, независимо от того, о чем вы решите писать, — это перевести свой блог на другой язык или два. Хотя этот процесс действительно кажется утомительным, дорогим и сложным, он дает несколько важных преимуществ, на которые должен обратить внимание перспективный блоггер. Вот 6 причин перевести свой блог на несколько языков:

1. Повышенная доступность

Расширять аудиторию и ориентироваться на более широкую аудиторию всегда рискованно. Во-первых, вы рискуете оттолкнуть своих бывших поклонников, представив новый контент, и в то же время ваши новые зрители могут оказаться недостаточно впечатлены, чтобы оставаться там надолго.

Почему бы не сделать и то, и другое одновременно и не перевести свой блог на другой популярный язык? Вам не нужно фундаментально менять подход к созданию контента только для того, чтобы привлечь новых подписчиков. Использование нескольких известных языков, таких как немецкий, испанский или даже китайский, позволит людям разного происхождения попробовать ваш блог. Это сделает ваш блог гораздо более доступным для людей, которые могут не знать английского или вашего родного языка, и позволит гораздо большему количеству людей заинтересоваться вашими новостями.

2. Более высокие коэффициенты конверсии

Иметь посетителей с разных языковых территорий — это одно, а превратить их в постоянных подписчиков — совсем другое. Вы можете использовать недавно открытые методы перевода, чтобы облегчить новым читателям модель подписки, предлагая им бесплатные обновления, купоны или даже подарки в будущем, если они оставят вам информацию о своей электронной почте.

Это позволит вам иметь гораздо большую базу подписчиков, и поэтому каждый новый фрагмент контента, который вы создаете и публикуете, получит гораздо лучшую первую реакцию, чем в противном случае. Теплое первое впечатление от случайных свидетелей, когда пост появляется в сети, — это не то, чем блоггеры должны гордиться. Наличие международных подписчиков, которые будут получать автоматические сообщения, как только вы публикуете что-то новое, принесет гораздо больше пользы.

3. Международный брендинг

Каждый успешный блог должен быть узнаваем по брендингу, который следует за ним. Вы можете использовать простую крылатую фразу, которая связывает ваш блог с определенной нишей, использовать свое собственное имя в творческой комбинации или даже прямо назвать свой блог таким, какой он есть. Любое имя, которое вы выберете, должно подходить всем вашим подписчикам одновременно, что приводит нас к проблеме.

Как вы можете брендировать свой блог для людей, которые не знают английского или языка, на котором вы писали свой блог? Вы можете начать с использования очень простых, общепринятых во всем мире слов, таких как «ОК», «Выходные», «Привет» и т. д., и двигаться дальше. Вот некоторые услуги по переводу веб-сайтов, которые вы можете рассмотреть, если вам понадобится профессиональная помощь в поиске действительно резонирующего блог-бренда. Выбор названия и бренда для вашего блога будет одной из самых сложных задач, но это также принесет вам международное признание, о котором вы даже не догадывались.

4. Увеличение доходов от рекламы

Реклама стала важной частью поддержания блога в течение длительного периода времени. Каждому блоггеру, который решает работать полный рабочий день, нужен источник дохода, и поэтому оптимизация блога для получения максимального дохода от рекламы становится необходимостью. Увеличение количества посещений вашего веб-сайта автоматически означает получение большего дохода от рекламы, когда посетитель нажимает на вашу статью.

Наличие международных подписчиков с большим количеством языков означает больший доход от рекламы за счет большего количества посещений. Спонсорство и сотрудничество также открывают огромные возможности, если вы выходите на международный уровень, а это означает, что рекламодатели и коллеги-блогеры будут более открыты для работы с вами. Всем нравятся люди, которые открыты для других и готовы перевести большую часть своего контента только для того, чтобы привлечь более широкую аудиторию. Таким образом, вы станете очень прибыльным деловым партнером как для компаний, так и для независимых блоггеров.

5. Улучшенное SEO

Поисковая оптимизация — худший кошмар каждого блоггера. Необходимость корректировать свой контент так, чтобы поисковая выдача Google немного лучше ранжировала ваш сайт, всегда вызывала панику у блоггеров – и это вполне оправданно. В результате перевод вашего блога на несколько языков позволит Google значительно повысить рейтинг вашего сайта.

Алгоритм поисковой системы предназначен для ранжирования сайтов с большей доступностью выше, чем сайтов с меньшим количеством возможностей для посетителей. Это означает, что ваши шансы на попадание на первую страницу результатов поиска становятся намного больше, чем просто мечта. Если вы хотите повысить рейтинг своего сайта и дольше оставаться в тренде, рассмотрите возможность перевода своего блога и использования соответствующих ключевых слов, которые в настоящее время популярны на предпочитаемых вами языках.

6. Стать конкурентоспособным

Наконец, повышение конкурентоспособности стало необходимостью, а не просто сознательным выбором многих блоггеров. Все больше и больше людей ведут блоги на те же темы, что и вы. Становится все более невозможным получить сильное количество последователей, поскольку в Интернете доступно так много более популярных альтернатив. Если вы придадите своему блогу конкурентное преимущество, переведя его на несколько языков, это поможет вам. Люди будут относиться к вашему блогу более серьезно, если заметят, что вы открыты для людей разных языков и разных национальностей.

Хотя перевести некоторые технические термины и отраслевой сленг может оказаться непросто, ваша целевая аудитория разберется с терминологией и поможет вам в дальнейшем. Ваши конкуренты дважды подумают, прежде чем списать вас со счетов как просто еще одного блоггера, если заметят, сколько усилий вы вкладываете в свою работу и ее перевод.

Заключение

Найти писателей и переводчиков, готовых работать с вами, не должно стать проблемой. Вы всегда можете опубликовать публичное объявление о поиске переводчиков и членов команды для ведения вашего блога и выбрать пару человек. Независимо от того, как вы это сделаете, перевод блога на несколько языков означает, что вы отдадите должное каждому посетителю. Поначалу вам может быть нелегко, но как только ваш рабочий процесс станет более совершенным, вам понравится работать с такой многонациональной платформой.